گاف ؛خطاي فردي يا اشتباه لفظي يک مقام رسمي در سطح جامعه و يا در مقياس ديپلماتيک. معمولا یک انسان وقتی سیاستمدار باشد، طبعا گاف می دهد. « گاف» مي تواند در کشورهایی که اشتباه کردن مهم است، شغل افراد را از آنها بگيرند. گاف یک لغت فرانسوی است که ما ایرانی ها فکر می کنیم یا لغت نوساخته ایرانی است. گاف کردن(فر). کاربرد در جمله: «عجیب بود امروز با وجود اینکه ایشون حرف زد، گاف نکرد.»

چرا سیاستمداران گاف می کنند؟ چون حرف می زنند. از چه طریق مردم متوجه گاف های سیاستمداران می شوند؟ از طریق عقل شان. چگونه می توان جلوی گاف کردن سیاستمداران را گرفت؟ راهی وجود ندارد. چرا در بسیاری از موارد گاف های یک سیاستمدار را نمی توان اعلام کرد: چون یا کسانی که به او گوش می کنند قدرت تشخیص ندارند، یا ممکن است با خطر جدی مواجه شوند. چرا کسی گاف های استالین را نگفته است؟ برای اینکه چنین کسی زنده نیست.

گاف شناسی معاصر: سگولن رويال، نامزد سوسیالیست انتخابات فرانسه گفت که « از حق حاکميت کبک که ايالت فرانسه زبان کانادا است حمايت مي کند.» به دنبال این گاف کانادا یه هم ریخت. در واکنش به اين گاف، يک خبرنگار با تقليد صداي يک مقام کانادايي ، با سگولن رويال تماس گرفت و نظر او را درباره استقلال طلبي جزيره کرس جويا شد، خانم رويال در پاسخ گفت: هيچ مخالفتي با چنين استقلالي ندارد. رويال از دستگاه قضايي حکومت کمونيست چين ستايش کرد و در سفرش به لبنان به ديدار يکي از مقام هاي گروه حزب الله رفت.

ژاک شيراک گفت که « اگر ايران به يک يا دو بمب اتمي  هم دست يابد، اين موضوع خطر چنداني براي جهان ندارد.»

وزير بهداشت ژاپن، زنان را دستگاه هاي توليد مثل يا به عبارت بهتر ماشين هاي جوجه کشي توصيف کرده است. پل ولفوويتز رييس بانک جهاني با جوراب پاره کفش هايش را در آورد تا از يک مسجد بازديد کند.

فرزاد حسنی، مجری تلویزیون از یک خانم دامدار نمونه یاد کرد و گفت: « مثلا اگر من فرزاد حسنی را تحویل این خانم دهید، 30 تا فرزاد حسنی از او تحویل خواهید گرفت!»

علاء الدین بروجردی در پیام تبریکی به زیدان از سرزدن او به شکم ماتراتزی به عنوان یک عمل قهرمانانه یاد کرد، زیدان یک هفته بعد از این عمل زشت خود عذرخواهی کرد.

نمونه های عادی گاف: « وی به عهدنامه گلستان گفت گلستانچای»، « ما به 360 درجه آزادی اعتقاد داریم، غربی ها فقط به 2 درجه اعتقاد دارند.»، « ایشان تاکید کرد که ایران و عراق صدها سال است که رابطه دوستانه دارند، در حالی که عراق اصلا صد سال نیست که به کشور تبدیل شده است.»، « ایشان اعلام کرد که یک دختربچه 16 ساله در خانه خودش انرژی هسته ای تولید کرده است.»، « دانشمندان ما سلول های بنیادین را کشف کردند.»، وی در حالی که هنوز مرکل به عنوان صدراعظم آلمان منصوب نشده بود، پیام تبریک ریاست جمهوری وی را گفت.

الهام، سخنگوی دولت گفت: « چو ایران نباشد سر من مباد.»  

بوش گفت: « اگر خوشتان می آید کار را بکنید , اگر مشکلی دارید تقصیر را گردن فرد دیگری بیندازید.»، « ما یک ایران با ثبات می خواهیم , ایرانی که قادر باشد جلو اعمال نفوذ ایران را بگیرد.»، « من ماهیگیری دوست دارم.»

حکایات و امثال: « حرف زدن بلد نیستی، حرف نزدن رو که بلدی؟»، « اومد نطق کنه، شیرجه رفت»، « سالی یه بار حرف بزن، اونم روز ملی شدن آدامس بادکنکی.»، « حرف حرف میاره، باد برف میاره، با یک عالمه گاف»، « حرف راست رو باید از چپ شنید، البته اگر گاف نده.»